www.mlz.sk
www.mlz.sk
www.mlz.sk
www.mlz.sk
OBSAH PRACOVNÉ ODEVY & OUTDOOR ODEVY PRACOVNÁ OBUV & OUTDOOR OBUV PRACOVNÉ RUKAVICE OCHRANA ZRAKU OCHRANA HLAVY OCHRANA DÝCHACÍCH CIEST OCHRANA SLUCHU OCHRANA PROTI PÁDU DROGÉRIA s. 4 s. 231 s. 338 s. 446 s. 484 s. 560 s. 595 s. 612 s. 645 s. 662 s. 679 www.mlz.sk
4 www.mlz.sk
PRACOVNÉ ODEVY MUŽI montérkové odevy 4xstretch® URBAN+ NEON NEON WINTER SUMMER VISION VISION WINTER R8ED+® 4TECH COOL TREND REFLEX COOL TREND 2STRONG KLASIK zváracie odevy výstražné odevy odevy do dažďa biele odevy jednorázové odevy ŽENY montérkové odevy biele odevy DETI montérkové odevy s. 26 s. 30 s. 42 s. 68 s. 82 s. 88 s. 104 s. 114 s. 116 s. 126 s. 132 s. 140 s. 149 s. 152 s. 154 s. 158 s. 200 s. 209 s. 211 s. 219 s. 227 s. 228 www.mlz.sk
BSCI V rámci etického kódexu ARDON® dbáme na dodržovaní férových pracovných podmienok v našich prevádzkach aj v partnerských výrobných závodoch. Naši výrobcovia dodržujú pravidlá spoločenskej zodpovednosti BSCI. ENVIRONMENTÁLNY A ETICKÝ KÓDEX ARDON® RECYCLED POLYESTER Pre výrobu našich odevov, ktoré sú označené logom RECYCLED POLYESTER používáme recyklovaný polyester. Výroba polyesteru spotrebuje najviac vody zo všetkých textilných vlákien a vyprodukuje veľké množstvo emisií. Použitie recyklovaného polyesteru je šetrnejší k prírode. Výhody využívania recyklovaného polyesteru Úspora energie a vody spotrebuje o 59 % menej energie na výrobu, vytvorí o 32 % nižšiu uhlíkovú stopu. Ochrana pôdy neprodukujeme nový materiál, predchádzame hromadeniu plastov. Ochranu prírody, šetrné zaobchádzanie s prírodnými zdrojmi a neustále zlepšovanie procesu výroby, aby na najnižšiu možnú mieru znížili našu uhlíkovú stopu a trvalo prispievali k ochrane našej klímy, vnímame ako nášu významnú úlohu a záväzok. Ohľaduplný prístup k životnému prostredu premietáme do všetkých svojich aktivít. Naša nejmodernejšia skladovacia hala je vybavená nadštandardným počtom okien aby sme získali nielen príjemné pracovné prostredie, ale aj dostatočné množstvo prirodzeného denného svetla a snížili počet hodin svietenia. Vďaka najmodernejším LED svietidlám znižujeme celkovú spotrebu elektrickej energie. Pre značenie a balenie našich produktov využíváme 100 % recyklovateľné materiály bez farebnej potlače. Starostlivo dbáme na čo najnižšiu gramáž obalov. Celkom sme vylúčili obalové a iné materiály zaťažujúce životné prostredie ako je napríklad PVC alebo katalógy s lamináciou. Naším záväzkom je nepoužívať PVC lamináciu na žiadnych tlačovinách ARDON®. GRS ARDON® je držitelem certifikátu GRS (Global Recycled Standard). GRS stanovuje požiadavky na certifikáciu recyklovaných materiálov využívaných počas výrobného procesu produktu už od samého začiatku celého dodávateľského reťazca. Súčasne tiež stanovuje požiadavky na enviromentálne a sociálne postupy certifikovaných spoločností. Certifikované GCL Číslo licencie GCL-1GR301280/GRS-2022-1 6 www.mlz.sk
PG020 148413 OET I ECO-FRIENDLY Produkty ARDON® sú uvedené na trh v obaloch z recyklovateľných materiálov. Na výrobu obalov našich výrobkov a na informačné visačky umiestnené priamo na produktoch nepoužíváme viacfarebný potisk, lak ani PVC lamináciu. ARDON®ECO PACK krabice na obuv sú vyrobené z recyklovaného kartonu bez použitia lepidla. Tento katalog je vytlačený na certifikovanom papieri, jeho využitím podporujeme udržiteľné lesné hospodárstvo ohľaduplné k prírode aj k luďom a pomáháme chránit lesy pred nešetrnou ťažbou. OEKO-TEX ARDON® sa aktívne zaoberá otázkou zdravotnej nezávadnosti odevov. Dôkazom toho sú výrobky, ktoré nesú označenie OEKO-TEX Standard 100® Každý takto označený odev je testovaný nezávislým europským výzkumným inštitútom, ktorý vykonáva testy na prítomnosť látok škodlivých ľudskému organizmu. Tie potom ďalej skúma podľa štandardizovaných kritérií limitujúce užívanie nebezpečných chemikálií pri ich výrobe. Táto známka je medzinárodne uznávaná pečať kvality pre textilný tovar, ktorý sa vyrába len zo zdravotne nezávadných materiálov. Materiály a výrobky sú naviac pravidelne preverované. 7 www.mlz.sk
DESIGN Exkluzivný design autorských odevných kolekcií značky ARDON®. Každý odev ARDON® má svoju originálnu charakteristickú liniu, ktorá je rozpracovaná do jednotlivých detailov. Kvalitný design je vytváraný s ohľadom na pohodlnosť a komfort. ARDON® používá vlastnú identickú farebnú škálu, vďaka ktorej je možné kombinovať produkty naprieč sortimentom. Montérkové odevy 4xstretch®, URBAN+, NEON, SUMMER, SIGNAL+, PROHEATECT, VISION, R8ED+®, 4TECH, COOL TREND, COOL TREND REFLEX a FLORET sú registrovanými priemyseľnými vzormi. 8 www.mlz.sk
VÝVOJ A VÝZKUM ARDON® vyvíja vlastné materiály. Pre odevy ARDON® vyvíjame špeciálne materiály vyznačujúce sa jedinečnými vlastnosťami, ktoré splňujú zákonné normy určené pre pracovné a profesné odevy. Špecifické požiadavky na odev sú presne prenesené do materiálov tak, aby vďaka jeho optimálnym vlastnostiam boli dosiahnuté výborné parametre odevov. Kladieme vysoké nároky na odolnosť odevov proti oderu, pretrhnutiu, stálofarevnosť, funkčnost a priedušnosť materiálov. Pri výrobe využíváme špeciálne tkaniny: TABIFLEX® ARDON®BREEFFIDRY® ARDON®OPTIFLANNELS® ARDON®SOFTFLEECE® AMALYTTON® ElasticTECH® active ElasticTECH® flexi NYPAXX® 3D SILHOUETTE Ergonomicky tvarované strihové konštrukcie odevov ARDON® kopírujú prirodzený tvar tela a prepožičiavajú všetkým modelom ARDON® označeným logom 3D SILHOUETTE vynikajúce siluetné vlastnosti. Odevy sa vďaka rešpektovaniu anatómie ľudského tela výborne prispôsobujú pohybu bez pocitu obmedzenia a vyznačujú sa vysokým komfortom nosenia aj v náročnom pracovnom prostredí. 9 www.mlz.sk
Táto špeciálna počesaná bavlna má veľmi dobrú pevnosť v ťahu a odere, pritom si uchováva svoju jemnosť. Výborne absorbuje vlhkosť, rýchlo schne a má výborné izolačné vlastnosti. Priedušnosť a schopnosť odvádzať vlhkosť umožňuje použitie aj pri vyššej fyzickej záťaži. Ľahký a súčasne hrejivý viacvrstvový materiál s originálnym ručne prešívaným vzorom NYPAXX®- Contour ponúka optimálny pomer medzi komfortom, designom a funkciou, je extrémne pevný, rýchloschnúci a odolný voči oderu. Maximálne flexibilná funkčná tkanina s vysokou pridanou hodnotou. Materiál sa vyznačuje napriek svojej relatívnej subtílnosti vysokou odolnosťou proti oderu a opotrebovaniu. Elasticita do štyroch smerov je zárukou maximálnej voľnosti pohybu. Ďalším benefitom tejto sofistikovanej rýchloschnúcej tkaniny je vynikajúca priedušnosť, stálofarebnosť a nekrčivosť. Vysoko funkčný rýchloschnúci materiál odolný proti vetru, priedušný, so schopnosťou veľmi dobre odvádzať vlhkosť, čo používatelia ocenia pri vyššej fyzickej záťaži. Materiál je ľahký, stálofarebný, príjemný a nekrčivý. Vďaka pružnosti sa dokonale prispôsobuje pohybu, čo zaisťuje úplný komfort pri nosení. Vysoko kvalitná a odolná tkanina z polyamidových vlákien, ktorá sa vyznačuje maximálnou pevnosťou a odolnosťou voči mechanickému opotrebovaniu, najmä oderu. Štruktúra vlákien a špeciálna metóda tkania je zárukou, že výrobky z Cordury sú niekoľkokrát odolnejšie v porovnaní s tradičným polyamidom. MATERIÁLY 10 www.mlz.sk
Veľmi príjemný, mäkký, hrejivý a priedušný funkčný materiál. Má výborné tepelnoizolačné vlastnosti, dobre odvádza vlhkosť, je rýchloschnúci, odolný proti oderu a vetru, kedy zaručuje svoju funkčnosť aj v náročnejších klimatických podmienkach. Vďaka svojej pružnosti umožňuje komfortný pohyb. Špeciálne konštruovaná strečová bavlnená tkanina vyznačujúca sa mimoriadnymi technickými parametrami. Poskytuje zvýšenú pevnosť a odolnosť pri zachovaní elasticity. Dobre odvádza vlhkosť. Ľahkosť a priedušnosť prírodného materiálu poskytuje príjemný pocit pri nosení. Ľahký, mäkký, veľmi príjemný materiál kombinujúci v optimálnom pomere vetruodolnosť, vodoodpudivosť a maximálnu priedušnosť. Tento špeciálny nemembránový typ softhsellu má odľahčenú gramáž s ohľadom na čo najväčší komfort Trojvrstvový funkčný membránový softshell je určený pre náročnejšie klimatické podmienky. Kombinuje optimálne hodnoty priedušnosti a vodeodolnosti spoločne so stopercentnou vetruodolnosťou. Tento materiál udrží používateľa v suchu a pohodlí za každého počasia. 11 www.mlz.sk
PREHĽAD STRIHOV Silueta zaisťuje správne padnúce oblečenie. Pre naše výrobky využívame prepracovanú 3D siluetu ARDON®, ktorá kopíruje pohyb ľudského tela a podčiarkuje daný typ postavy. Slušivé, pohodlné a ergonomicky tvarované strihy dopĺňa široká ponuka veľkostného radu. Pre správny výber odevov je dobré si uvedomiť, aký typ postavy máme a aký typ strihu nám vyhovuje. Niekto preferuje voľnejší odev, iný sa cíti lepšie v oblečení, ktoré zvýrazňuje postavu. Na zjednodušenie výberu vhodného odevu kategorizuje ARDON® odevy s ohľadom na typ strihu. Zavedenie tejto typológie súčasne s použitím kvalitných materiálov nám umožňuje vytvárať štíhle športové strihy priamo na telo alebo naopak voľnejšie pohodlné strihy. 12 www.mlz.sk
SLIM FIT COMFORT FIT REGULAR FIT SLIM FIT – priliehavý strih padnúcej postave, ktorý neobmedzuje voľnosť pohybu vďaka prepracovanej ergonómii a použitiu špeciálne konštruovaných flexibilných materiálov. Táto kombinácia zaisťuje pohodlné nosenie. SLIM FIT strih svojou štíhlou siluetou a konštrukčnými detailmi výborne dokresľuje postavu. Pokiaľ uprednostňujete voľnejší typ odevu a páči sa vám produkt v kategórii SLIM FIT, je vhodné zvoliť o číslo väčšiu veľkosť hornej časti oblečenia. COMFORT FIT- polo priliehavý typ strihu, vysoko funkčný. Kombinácia ergonomického spracovania a kvalitných materiálov zvyšuje pohodlnosť odevu. Optimálne zvolená šírka spoločne s prepracovanou siluetou neobmedzuje pohyb a prispieva k maximálnemu komfortu pri akejkoľvek činnosti. REGULAR FIT – voľnejší typ strihu, ktorý sa vyznačuje širšími nohavicami nohavíc, dostatočnou ochranou chrbta a voľnosťou hornej časti odevu, ktorá umožňuje pohodlný neobmedzujúci pohyb. 13 www.mlz.sk
WATERPROOF WATER REPELLENT AQUAPROOF STRETCH VENTILATION BREATHABLE DRY AIR WINDPROOF REFLECTIVE 3D SILHOUETTE /// STITCH LIGHTWEIGHT KNEE PADS COTTON WINTER SLEEVES CREASE RESISTANT WATERPROOF Materiál je vďaka funkčnej membráne nepremokavý, súčasne si však zachováva maximálnu priedušnosť. WATER REPELLENT Materiál je vodoodpudivý, ľahký a výborne sa prispôsobý pohybu. AQUAPROOF Špeciálny nepremokavý materiál s polyuretanovým záterom, spľňuje normu EN ISO 343 – Ochrana proti dažďu. STRETCH Pružný materiál poskytujúca maximálnu voľnosť pohybu. VENTILATION Odev je opatrený funkčnými zipsami so sieťovinou, ktoré umožňujú účinné odvetranie pri zvýšenej záťaži. BREATHABLE Materiál je priedušný, odvádza nadbytočnú vlhkosť smerom na povrch. DRY AIR Rýchloschnúci materiál, vhodný i pre náročnejšie aktivity. WINDPROOF Vetru odolný materiál, poskytuje ochranu pred vetrom pri zachovaní priedušnosti. REFLECTIVE Na odeve sú použité bezpečnostné reflexné prvky, ktoré zvyšujú viditeľnosť za zhoršených svetelných podmienok. 3D SILHOUETTE Odev má špeciálny strih, ktorý rešpektuje anatomické tvary ľudského tela, je veľmi pohodlný a prispôsobivý pri pohybe, veľmi dobre padne rôznym typom postáv, preto je komfortný pre veľké množstvo užívateľov. /// STITCH Na dosiahnutie vyššej pevnosti a odolnosti je odev opatrený trojitým prešitím dielov, ktoré sú pri používaní vystavené zvýšenej záťaži. LIGHTWEIGHT Odev so zníženou gramážou, vyznačuje sa priedušnosťou a vysokým komfortom nosenia. KNEE PADS Odev je vybavený zdvojenou látkou v oblasti kolien a vreckom na nákolenníky, umožňuje vloženie nákolenníkov ARDON®JOE. COTTON Odev je vyrobený z bavlny, prírodného materiálu s dobrou savosťou a priedušnosťou. WINTER Zimný odev so zateplením, je vybavený výplňou a podšívkou, popr. zimnou podšívkou. SLEEVES Odev má odopínatelné rukávy pomocou zipsu. CREASE RESISTANT Nekrčivý materiál, ktorý dobre drží tvar a je menej náročný na údržbu. 14 www.mlz.sk
Osobné ochranné prostriedky (OOP) jednoduchej konštrukcie, ktorých návrh vychádza z toho, že používateľ môže sám zhodnotiť úroveň ochrany proti jednotlivým postupne účinkujúcimminimálnym rizikám, ktoré môžu byť včas a bezpečne identifikované užívateľom. Chrání: - proti poveternostným podmienkam, ktoré nie sú výnimočné alebo extrémne - proti povrchovo pôsobiacim mechanickým vplyvom - pri manipulácii s horúcimi predmetmi, ktoré nevystavia používateľa teplotám nad 50 °C alebo nebezpečným nárazom Výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou na profesionálne využitie EN 20471:2013 X Norma určuje požiadavky na odev, ktorý je schopný vizuálne signalizovať prítomnosť používateľa. Odev má zaručiť dobrú viditeľnosť používateľa v nebezpečných situáciách, a to tak za akýchkoľvek svetelných podmienok vo dne, ako aj pri osvetlení prednými svetlometmi dopravného prostriedku za tmy. trieda 1 Najnižšia úroveň ochrany. Celková fluorescenčná plocha musí byť najmenej 0,14 m² a reflexná plocha 0,10 m². Môžu byť použité iba v prípade, že ide o menej častý kontakt s niekoľkými vozidlami alebo v pomaly idúcej premávke. trieda 2 Omnoho lepšia ochrana než trieda 1, a to predovšetkým vo dne, za súmraku a v hmle. Celková fluorescenčná plocha musí byť najmenej 0,50 m² a reflexná plocha 0,13 m². Trieda 2 sa používa v prístavoch, na železniciach, staveniskách, parkovacích plochách a na ďalších miestach, kde sa trieda 3 nevyžaduje. trieda 3 Najvyššia úroveň ochrany pracovných odevov. Celková fluorescenčná plocha musí byť minimálne 0,80m2 a reflexné plochy 0,20 m2. Používa sa v blízkosti rýchlo sa pohybujúcich dopravných prostriedkov. Výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou na neprofesionálne použitie EN 1150: 1999 x y Norma stanovuje detaily výstražných odevov a ďalej minimálne plochy a materiály, ktorými sa docieľuje vysoká rozlíšiteľnosť proti pozadiu v podmienkach mestského i prírodného prostredia, vo dne i v noci. OOP zložitej konštrukcie, ktoré sú určené na ochranu života a na ochranu proti rizikám, ktoré môžu vážne a trvalo poškodiť zdravie. Ochranné odevy na použitie pri zváraní a príbuzných postupoch Medzinárodná norma špecifikuje minimálne základné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy pre ochranné odevy, vrátane kukiel, záster, rukávov a gamaší, ktoré majú chrániť používateľa pri zváraní a podobných procesoch. Táto norma nezaisťuje požiadavky na ochranu rúk. EN ISO 11611: 2008 Ochrana proti chladu EN 14058 výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití EN 471 Odevy pre poskytovanie obmedzenej ochrany proti chemickým látkam alebo ionizujúcemu žiareniu typ 6 kvapalnej chemikálie ľahké postriekanie EN 13034 typ 4 kvapalné chemikálie sprej – olejová alebo vodná hmla EN 14605 biologické nebezpečie EN 14126 elektrostatické vlastnosti EN 1149-5 EN 343 ochrana proti dažďu kontaminácia rádioaktívnymi časticami EN 1073-2 typ 5 nebezpečné suché častice EN ISO 13982-1 obmedzené šírenie plameňa ISO 14116 CAT I CAT II CAT III NORMY 15 www.mlz.sk
PRACOVNÉ BLÚZY, TRIČKÁ, MIKINY, KOŠEĽA blúzy, tričká, mikiny medzinárodný XXS XS S M L XL 2XL košile podľa obvodu krku 33/34 35/36 37/38 39/40 41/42 43/44 45/46 obvod hrudníka cm 79-84 85-90 91-96 97-102 103-108 109-114 115-120 obvod pásu cm 67-72 73-78 79-84 85-90 91-96 97-104 105-111 výška postavy 176 - 182 cm REGULAR PRACOVNÉ NOHAVICE BEŽNÁ DĹŽKA EU size 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 obvod pásu cm 67-70 71-74 75-78 79-82 83-86 87-90 91-94 95-98 99-103 104-108 obvod sedu cm 79-82 83-86 87-90 91-94 95-98 99-102 103-106 107-110 111-114 115-118 kroková dĺžka cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 priradenie dámske veľkosti FR size 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 UK size 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 EU size 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 výška postavy do 175 cm SHORT PRACOVNÉ NOHAVICE SKRÁTENÉ EU size EU 44/46 EU 48/50 EU 52/54 EU 56/58 medzinárodný S SHORT (22/23) M SHORT (24/25) L SHORT (26/27) XL SHORT (28/29) obvod pásu cm 77-85 86-93 94-102 103-111 obvod sedu cm 89-97 98-105 106-113 114-121 kroková dĺžka cm 76 76 76 76 FR size FR 38/40 FR 42/44 FR 46/48 FR 50/52 UK size UK 28/30 UK 32/34 UK 36/38 UK 40/42 výška postavy od 183 cm LONG PRACOVNÉ NOHAVICE PREDĹŽENÉ EU size EU 44/46 EU 48/50 EU 52/54 EU 56/58 medzinárodný S LONG (90/94) M LONG (98/102) L LONG (106/110) XL LONG (114/118) obvod pásu cm 77-85 86-93 94-102 103-111 obvod sedu cm 89-97 98-105 106-113 114-121 kroková dĺžka cm 87 87 87 87 FR size FR 38/40 FR 42/44 FR 46/48 FR 50/52 UK size UK 28/30 UK 32/34 UK 36/38 UK 40/42 ZIMNÉ NOHAVICE EU size EU 44/46 EU 48/50 EU 52/54 EU 56/58 medzinárodný S M L XL obvod pásu cm 77-85 86-93 94-102 103-111 obvod sedu cm 89-97 98-105 106-113 114-121 kroková dĺžka cm 83 83 83 83 FR size FR 38/40 FR 42/44 FR 46/48 FR 50/52 UK size UK 28/30 UK 32/34 UK 36/38 UK 40/42 BLÚZY R8ED, VISION MODRÁ A ČERVENÁ, KLASIK, MATTHEW, 2STRONG, 4TECH VESTA EU size 44 46 48 50 52 54 56 58 obvod hrudníka cm 88-90 91-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 114-117 obvod pásu cm 75-78 79-82 83-86 87-90 91-94 95-98 99-103 104-108 MUŽI - TABUĽKA ZÁKLADNÝCH TELESNÝCH ROZMEROV 16 www.mlz.sk
VEĽKOSTNÉ TABUĽKY 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 47/48 49/50 51/52 53/54 55/56 121-126 127-132 133-138 139-144 145-150 112-118 119-125 126-132 133-139 140-146 60 62 64 66 68 70 109-113 114-118 119-123 124-128 129-132 133-136 119-122 123-126 127-130 131-134 135-140 140-145 80 80 80 80 80 80 54 56 58 60 62 64 44 46 48 50 52 54 50 52 54 56 58 60 EU 60/62 EU 64/66 2XL SHORT (30/31) 3XL SHORT (32/33) 112-122 123-131 122-129 130-137 76 76 FR 54/56 FR 58/60 UK 44/46 UK 48/50 EU 60/62 EU 64/66 2XL LONG (122/126) 3XL LONG (130/134) 112-122 123-131 122-129 130-137 87 87 FR 54/56 FR 58/60 UK 44/46 UK 48/50 EU 60/62 EU 64/66 2XL 3XL 112-122 123-131 122-129 130-137 83 83 FR 54/56 FR 58/60 UK 44/46 UK 48/50 60 62 64 66 118-122 123-127 128-132 133-137 109-113 114-118 119-123 124-128 OBVOD HRUDNÍKA OBVOD PÁSU OBVOD SEDU VÝŠKA POSTAVY KROKOVÁ DĹŽKA Merajte obvod hrudníku, pásu a bokov pri spodnom prádle. Nemerajte šírku odevu. Uvedené rozmery vo veľkostnej tabuľke uvádzajú obvod telesných rozmerov a nezodpovedajú rozmerom oblečenia. Obvod hrudníka Merajte vodorovne okolo tela cez najhrubšiu časť hrudníka. Kroková dĺžka Vzdialenosť od chodidla (vnútornej strany) k rozkroku Obvod pásu Merajte bez stiahnutia okolo pása (cca 3 cm nad bedrovou kosťou). OBVOD SEDU Merajte vodorovne cez najhrubšiu časť sedu. 17 www.mlz.sk
TRIČKÁ, MIKINY, BUNDY, MONTÉRKOVÉ BLÚZY velikost XS S M L XL obvod hrudníka cm 78-83 84-89 90-95 96-101 102-107 výška postavy 164 - 172 cm PRACOVNÉ NOHAVICE REGULAR / běžná velikost 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 obvod pásu cm 62-65 66-69 70-73 74-77 78-81 82-85 86-89 90-93 94-97 98-101 obvod sedu cm 88-91 92-95 96-99 100-103 104-107 108-111 112-115 116-119 120-123 124-127 kroková dĺžka cm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Možnosť predĺžiť nohavice až o 5 cm. DETI - TABUĽKA ZÁKLADNÝCH TELESNÝCH ROZMEROV veľkosť 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164 170/176 Obvod hrudníka cm 54-56 57-60 61-64 65-70 71-78 79-85 86-90 Obvod pásu cm 49-51 52-53 54-57 58-61 62-66 67-71 72-76 Obvod sedu cm 56-58 59-62 63-67 68-73 74-80 81-88 89-95 výškový rozmer 98 - 176 cm PRE POSTUPY PRANIA: PRE BIELENIE: PRE ŽEHLENIE: maximálna teplota prania 95 °C povolené bielenie všetkých oxidačných bieliacich prostriedkov žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 200 °C maximálna teplota prania 60 °C povolený iba oxidačný / nechlórovaný bieliaci prostriedok žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 150 °C maximálna teplota prania 60 °C, mierny postup výrobok sa nesmie bieliť žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy 110 °C, žehlenie parou môže spôsobiť nevratné poškodenie maximálna teplota prania 40 °C PRE SUŠENIE (V BUBNOVEJ SUŠIČKE) výrobok sa nesmie žehliť maximálna teplota prania 40 °C, mierny postup výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke, normálna teplota PRE PROFESIONÁLNE OŠETROVANIE TEXTÍLIÍ: maximálna teplota prania 30 °C výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke, nižšia teplota profesionálne chemické čistenie, normálny postup maximálna teplota prania 30 °C, mierny postup výrobok sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke profesionálne chemické čistenie, mierny postup ručné pranie, maximálna teplota 40 °C výrobok sa nesmie chemicky čistiť ŽENY - TABUĽKA ZÁKLADNÝCH TELESNÝCH ROZMEROV 18 www.mlz.sk
OBVOD HRUDNÍKA OBVOD HRUDNÍKA OBVOD PÁSU OBVOD PÁSU OBVOD SEDU OBVOD SEDU VÝŠKA POSTAVY VÝŠKA POSTAVY KROKOVÁ DĹŽKA KROKOVÁ DĹŽKA 2XL 3XL 4XL 108-113 114-119 120-125 54 56 58 60 62 64 102-105 106-109 110-113 114-117 118-121 122-125 128-131 132-135 136-139 140-143 144-147 148-151 80 80 80 80 80 80 Merajte obvod hrudníku, pásu a bokov pri spodnom prádle. Nemerajte šírku odevu. Uvedené rozmery vo veľkostnej tabuľke uvádzajú obvod telesných rozmerov a nezodpovedajú rozmerom oblečenia. Obvod hrudníka Merajte vodorovne okolo tela cez najhrubšiu časť hrudníka. Kroková dĺžka Vzdialenosť od chodidla (vnútornej strany) k rozkroku Obvod pásu Merajte bez stiahnutia okolo pása (cca 3 cm nad bedrovou kosťou). OBVOD SEDU Merajte vodorovne cez najhrubšiu časť sedu. VEĽKOSTNÉ TABUĽKY 19 www.mlz.sk
4XSTRETCH® 37 4XSTRETCH® 40 CT WINTER 148 VISION 108 URBAN+ 55 URBAN+ 58 URBAN 63 2STRONG 149 NEON 72 KLASIK 152 NEON WINTER 83 4TECH 219 SUMMER 98 COOL TREND 223 COOL TREND 141 01 03 04 new new ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ 4XSTRETCH® 38 4XSTRETCH® 228 URBAN+ 56 URBAN 65 NEON 75 NEON WINTER 84 new new new new KLASIK 226 4TECH 220 FLORET 222 COOL TREND 224 BLÚZY NOHAVICE NOHAVICE S NÁPRSENKOU 20 www.mlz.sk
CT WINTER 148 VISION 107 VISION 110 URBAN 66 VISION WINTER 115 VISION WINTER 115 VISION 113 VISION WINTER 115 NEON 77 KLASIK 226 R8ED+® 118 R8ED+® 123 R8ED+® 120 NEON WINTER 86 4TECH 128 4TECH 130 4TECH 131 4TECH 129 SUMMER 97 SUMMER 100 COOL TREND 147 CT WINTER 148 CT REFLEX 134 CT REFLEX 137 COOL TREND 142 02 new ♀ EN ISO 20471 2STRONG 149 KLASIK 152 VESTY 21 www.mlz.sk
CT WINTER 148 2STRONG 150 2STRONG 151 PROHEATECT 154 PROHEATECT 154 FORTRESS 156 KLASIK 152 KLASIK 226 4TECH 221 COOL TREND 225 CT REFLEX 139 COOL TREND 145 ♀ ♀ ♀ new new 06 COOL TREND 146 COOL TREND 147 FS 202 210 FS 121 210 FS 108 210 FS 117 210 FS 002 210 ERIK 153 ELIN 227 SANDER 153 STEVE 212 SYLVIE 212 PEPE 213 MIKE 213 ANDREW 213 PEPITO 209 4TECH 131 ♀ ASTROCAP 211 LAURA 212 VZ70110 211 ZVÁRACIE ODEVY 22 www.mlz.sk
MARIN 156 ADIN 156 ADIN WAIST 157 DAG 157 GAL 157 CT KIDS 230 new new 05 VISION 112 URBAN+ 60 NEON 78 NEON 81 R8ED+® 124 SUMMER 102 07 RONDON 209 PEPITO 209 LUKE 210 ULA 211 INA 211 H4071 211 XPERT 216 4520 216 4515 217 4530 217 4532+ 218 4535 218 08 SKIN 210 SANDER 227 ♀ GUARD 214 MAXSHIELD 215 MAXSHIELD PRO 215 new H9097 214 ŠORTKY & OVERAL BIELE ODEVY JEDNORÁZOVÉ ODEVY 23 www.mlz.sk
SIGNAL+ 166 REF 201/REF 202 187 REF 401/REF 402 189 REF 301 188 SIGNAL 172 SIGNAL 171 SIGNAL+ 169 SIGNAL+ 163 SIGNAL+ 165 BOLT 183 REF 101/REF 102 186 REF 701/ REF 702 194 SPARK 199 TWINKLE 199 ALEX JUNIOR 230 H8909 199 XAVER 184 09 EN ISO 20471 10 EN ISO 20471 AQUA 1101 200 EN ISO 343 AQUA 106 205 AQUA 104 206 RAINMAN 207 CYRIL 207 HUGO 208 CLEO 208 NICK 208 HI-VIS 4/1 198 AQUA 112 204 new new new new VÝSTRAŽNÉ ODEVY VÝSTRAŽNÉ ODEVY DO DAŽĎA 24 www.mlz.sk
SIGNAL 177 REF 501/REF 502 191 HOWARD REF. 194 REF 501/REF 502/ REF 603 193 SIGNAL 175 SIGNAL 179 SIGNAL 180 ALEX 182 HOWARD REF. 196 HOWARD REF. 197 HOWARD REF+ 195 SIGNAL 173 AQUA 1102 200 AQUA 500 202 AQUA 512 202 AQUA 501 202 AQUA 506 202 11 AQUA 103 204 EN ISO 343 AQUA 1012 200 AQUA 045 206 ODEVY DO DAŽĎA 25 www.mlz.sk
PREHĽADY MONTÉRKOVÝCH ODEVOV URBAN+ 43 4xSTRETCH® 31 26 www.mlz.sk
VISION 105 SUMMER 89 NEON 69 27 www.mlz.sk
PREHĽADY MONTÉRKOVÝCH ODEVOV R8ED+® 117 4TECH 127 COOL TREND COOL TREND REFLEX 133 28 www.mlz.sk
PROHEATECT 154 SIGNAL+ 159 2STRONG 149 KLASIK 152 29 www.mlz.sk
30 www.mlz.sk
REFLECTIVE STRETCH ///STITCH 3D SILHOUETTE BREATHABLE VENTILATION KNEEPADS COLOURS COTTON 4xstretch® Montérkové odevy ARDON®4xstretch® kombinujú unikátny strečový prírodný materiál Amalytton® s extra flexibilnými a odolnými funkčnými vsadkami z technického materiálu Tabiflex®. Strečový materiál bol vyvinutý s využitím najmodernejších technológií tkania kvalitných vlákien. Značka Amalytton® je garanciou použitia materiálu s výbornými technickými parametrami. Kolekciu ARDON®4xstretch®charakterizuje skvelé prispôsobenie pohybu, pružnosť, ľahkosť, funkčnosť a štíhla silueta v špeciálnom ergonomickom 3D strihu SLIM FIT. Výbava priestranných multifunkčných vreciek poskytuje dostatok úložného priestoru pre náradie aj mobil. Dizajn kolekcie umožnuje využitie rôznych technológií pri umiestnení firemného loga na odev formou výšivky aj potlače. Reflexné prvky a hi- -vis doplnky zvyšujú viditeľnosť za zhoršených svetelných podmienok. POUŽITIE stavebníctvo, cestné stavby, strojárstvo, automobilový priemyseľ, remeslá, logistika, údržba, doprava, záhrada, hobby 31 www.mlz.sk
® 32 www.mlz.sk
3COLOURS 33 www.mlz.sk
® 34 www.mlz.sk
3COLOURS 35 www.mlz.sk
new new COTTON new ERGONOMICKY TVAROVANÉ RUKÁVY PRE VYNIKAJÚCI KOMFORT POHYBU REFLEXNÉ PÁSY NA PREDNOM AJ ZADNOM DIELE VENTILÁCIA NASTAVITEĽNÉ MANŽETY NA RUKÁVOCH A SPODNÝ LEM NA PATENTY VOĽNÝ PRIESTOR NA UMIESTNENIE VÁŠHO LOGA FUNKČNÉ CHRBTOVÉ DIELY Z EXTRA PRUŽNÉHO MATERIÁLU TABIFLEX® 36 www.mlz.sk
PG020 128167 OETI bsci certified slim fit ® REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH BREATHABLE 3DSILHOUETTE farba obj. č. modrá H6080 sivá H6094 tmavosivá H6087 BLÚZA ARDON®4XSTRETCH® Strečová montérková blúza s funkčnými vsadenými dielmi z extra odolného super elastického materiálu Tabiflex®. Špeciálny materiál Amalytton®, ktorý je použitý na výrobu blúzy, zaisťuje zvýšenú pevnosť a odolnosť bavlnenej tkaniny pri zachovaní elasticity a všetkých benefitov prírodného materiálu, ako je priedušnosť a príjemný pocit pri nosení. Blúza so stojačikom má štíhly, anatomicky tvarovaný a funkčný strih SLIM FIT. K ešte väčšiemu prispôsobeniu pri pohybe prispievajú funkčné diely v oblasti chrbta z extra pružného materiálu Tabiflex®. Blúza je celozapínacia na zips, je vybavená 1 zipsovým náprsným vreckom, 1 zipsovým vreckom na ľavom rukáve, 2 pohodlnými zipsovými bočnými vreckami, má nastaviteľnú šírku rukávov a spodného lemu blúzy pomocou patentiek. Ľavá horná časť blúzy je dizajnovaná na umiestnenie firemného loga formou potlače aj výšivky. Zadná časť blúzy je s funkčným odvetraním. Zvýšenú viditeľnosť používateľa zaisťujú reflexné pásiky umiestnené na prednom aj zadnom diele a hi-vis doplnky. MATERIÁL Materiál A: 98 % bavlna, 2 % elastan, Amalytton®, kanvasová väzba, cca 250 g/m2 Materiál B: 65 % polyester, 35 % bavlna Materiál C: 100 % polyester - Oxford Materiál D: 88 % nylon, 12 % spandex, Tabiflex® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3D SILHOUETTE BREATHABLE ® super odolná proti oderu aj roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina špeciálne tkaná celostrečová bavlnená priedušná látka CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA H6094 XS - 5XL 8osbU Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. H6080 H6087 S - 4XL Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. 37 www.mlz.sk
COTTON NOHAVICE ARDON®4XSTRETCH® Strečové montérkové nohavice do pása s vreckom na nákolenníky zo špeciálneho materiálu Amalytton®, ktorý zaisťuje zvýšenú pevnosť a odolnosť bavlnenej tkaniny pri zachovaní elasticity a všetkých benefitov prírodného materiálu, ako je priedušnosť a príjemný pocit pri nosení. Na exponovaných partiách je použitý extra odolný super elastický materiál Tabiflex®. Nohavice majú vysoko ergonomický a funkčný strih SLIM FIT, ktorý zvýrazňuje siluetu, vrátane anatomicky tvarovaného dizajnu kolena pre maximálne prispôsobenie pohybu. Oblasť kolena je zdvojená odolným materiálom Oxford s vodoodpudivou úpravou a vybavená vreckom na nákolenníky, pružný pasový golier spolu so skrytým zadným dvojitým pútkom pre pohodlné usadenie opasku. Nohavice sú vybavené D krúžkom na karabínu, 2 hlbokými priehmatovými vreckami spevnenými materiálom Oxford, 1 predným zipsovým vreckom, 1 predným vreckom na náradie so širokým pútkom, na pravej nohavici je umiestnené multifunkčné vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž so širokými pútkami, na ľavej nohavici je veľké dvojité vrecko kryté pätkou na patentku. Zadný diel člení sedlo a 2 vrecká, pravé zadné vrecko je kryté pätkou na patentku. Spodný lem nohavice je vystužený materiálom Oxford proti oderu. Zvýšenú viditeľnosť používateľa zaisťujú reflexné pásiky umiestnené na prednom aj zadnom diele a hi-vis doplnky. Nohavice umožňujú jednoduché predĺženie dĺžky o 5 cm. MATERIÁL Materiál A: 98 % bavlna, 2 % elastan, Amalytton®, kanvasová väzba, cca 250 g/m2 Materiál B: 65 % polyester, 35 % bavlna Materiál C: 100 % polyester - Oxford Materiál D: 88 % nylon, 12 % spandex, Tabiflex® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH ///STITCH 3D SILHOUETTE BREATHABLE FUNKČNÉ DIELY Z EXTRA PRUŽNÉHO MATERIÁLU TABIFLEX® ŠTÍHLY STRIH SLIM FIT MULTIFUNKČNÉ VRECKÁ NA NÁRADIE ŠPECIÁLNE TVAROVANIE V OBLASTI KOLENA, POUŽITIE MATERIÁLU OXFORD REFLEXNÉ PÁSY MOŽNOSŤ PREDĹŽENIA DĹŽKY + 5 CM VRECKO NA NÁKOLENNÍKY 38 www.mlz.sk
new PG020 128167 OETI bsci certified slim fit ® REFLECTIVE STRETCH ///STITCH BREATHABLE 3DSILHOUETTE new new ® super odolná proti oderu aj roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina špeciálne tkaná celostrečová bavlnená priedušná látka CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA 46 - 64 8osbU Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. farba obj. č. modrá H6081 sivá H6095 tmavosivá H6088 Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. nohavice 4xstretch®kids VIAC INFORMÁCIÍ NA STR. 228 39 www.mlz.sk
COTTON NOHAVICE S NÁPRSENKOU ARDON®4XSTRETCH® Strečové montérkové nohavice s náprsenkou s vreckom na nákolenníky zo špeciálneho materiálu Amalytton®, ktorý zaisťuje zvýšenú pevnosť a odolnosť bavlnenej tkaniny pri zachovaní elasticity a všetkých benefitov prírodného materiálu, ako je priedušnosť a príjemný pocit pri nosení. Na exponovaných partiách je použitý extra odolný super elastický materiál Tabiflex®. Nohavice majú vysoko ergonomický a funkčný strih SLIM FIT, ktorý zvýrazňuje siluetu, vrátane anatomicky tvarovaného dizajnu kolena pre maximálne prispôsobenie pohybu. Oblasť kolena je zdvojená odolným materiálom Oxford s vodoodpudivou úpravou a vybavená vreckom na nákolenníky. Technológia ADN®ADAPTBELT umožňuje maximálnu pružnosť a prispôsobenie šírky pásu. Nohavice sú vybavené D krúžkom na karabínu, 2 hlbokými priehmatovými vreckami spevnenými materiálom Oxford, 1 predným vreckom na zips, 1 predným vreckom na náradie so širokým pútkom, na pravej nohavici je umiestnené multifunkčné vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž so širokými pútkami, na ľavej nohavici je veľké dvojité vrecko kryté pätkou na patentku, zadný diel člení sedlo a 2 vrecká, pravé zadné vrecko je kryté pätkou na patentku. Spodný lem nohavice je vystužený materiálom Oxford proti oderu. Na náprsenke je umiestnené 1 zipsové vrecko, elastické traky so sponou pre jednoduché nastavenie dĺžky. Zvýšenú viditeľnosť používateľa zaisťujú reflexné pásiky umiestnené na prednom aj zadnom diele a hi-vis doplnky. Nohavice umožňujú jednoduché predĺženie dĺžky o 5 cm. MATERIÁL Materiál A: 98 % bavlna, 2 % elastan, Amalytton®, kanvasová väzba, cca 250 g/m2 Materiál B: 65 % polyester, 35 % bavlna Materiál C: 100 % polyester - Oxford Materiál D: 88 % nylon, 12 % spandex, Tabiflex® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky EN 14404 – Použitie chrániča kolien J3804 a nohavíc pri práci v kľaku. TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH ///STITCH 3D SILHOUETTE BREATHABLE ELASTICKÉ TRAKY TRAKY SO SPONOU PRE JEDNODUCHÉ NASTAVENIE DĹŽKY REFLEXNÉ PÁSY ŠTÍHLY STRIH SLIM FIT ELASTICKÝ PÁSOVÝ LEM S GUMOU ADN®ADAPTBELT MULTIFUNKČNÉ VRECKÁ NA NÁRADIE VRECKO NA NÁKOLENNÍK 40 www.mlz.sk
new new new PG020 128167 OETI bsci certified slim fit ® REFLECTIVE STRETCH ///STITCH BREATHABLE 3DSILHOUETTE ® super odolná proti oderu aj roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina špeciálne tkaná celostrečová bavlnená priedušná látka CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA 46 - 64 8osbU Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. farba obj. č. modrá H6084 sivá H6098 tmavosivá H6091 Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. 41 www.mlz.sk
42 www.mlz.sk
URBAN+ REFLECTIVE STRETCH ///STITCH 3D SILHOUETTE VENTILATION KNEEPADS COLOURS RECYCLED POLYESTER Montérkové odevy ARDON®URBAN+ charakterizuje kombinácia vysoko kvalitnej pevnej tkaniny v kanvasovej väzbe s extra flexibilnými a odolnými funkčnými zónami z technického materiálu Tabiflex®, ktorý vďaka svojej elasticite zaisťuje príjemné nosenie a výbornú prispôsobivosť pri pohybe. Komfort odevu zvyšujú termoregulačné zipsy umiestnené na nohaviciach. Decentné dekorovanie a využitie originálnej farebnej škály ARDON® sú zárukou nadčasového štýlu. Vďaka vynikajúcim technickým parametrom odevu, kvalitnému dizajnu a špeciálnemu ergonomickému 3D strihu COMFORT FIT je kolekcia skvelou voľbou pre celý rad profesijných odborov. POUŽITIE stavebníctvo, strojárstvo, automobilový priemysel, kovovýroba, remeslá, poľnohospodárska výroba, logistika, doprava, hobby, záhrad 43 www.mlz.sk
44 www.mlz.sk
10COLOURS 45 www.mlz.sk
46 www.mlz.sk
10COLOURS 47 www.mlz.sk
48 www.mlz.sk
10COLOURS 49 www.mlz.sk
50 www.mlz.sk
10COLOURS 51 www.mlz.sk
52 www.mlz.sk
10COLOURS 53 www.mlz.sk
polyester re cycled PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit REFLECTIVE VENTILATION ///STITCH 3DSILHOUETTE new ERGONOMICKY TVAROVANÉ RUKÁVY PRE VYNIKAJÚCI KOMFORT POHYBU REFLEXNÉ VSADENÉ DIELY NA PREDNOM AJ ZADNOM DIELE NASTAVITEĽNÉ MANŽETY NA RUKÁVOCH A SPODNÝ LEM NA PATENTKY TROJITÉ PREŠITIE VENTILÁCIA 54 + www.mlz.sk
new BLÚZA ARDON®URBAN+ Montérková blúza skvelo sadne vďaka ergonomicky tvarovanému strihu COMFORT FIT. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Nastaviteľná šírka rukávov a spodného lemu pomocou cvokov, 2 vnútorné priehmatové vrecká, zaujímavé detaily, ako sú kontrastné reverzné zipsy a originálny rubber na zosilnenie pätiek, hlavný zips krytý légou na suchý zips s cvokmi, 2 veľké náprsné vrecká s chlopňou na suchý zips, 1 zipsové náprsné vrecko, 2 priestorné priehmatové vrecká na zips, na ľavom rukáve vrecko na ceruzky vystužené materiálom CORDURA®, vetracie otvory v podpazuší, reflexná paspula na prednom a zadnom diele kvôli vyššej viditeľnosti, trojité prešitie v namáhaných partiách kvôli vyššej odolnosti. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m² Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky TECHNOLÓGIA REFLECTIVE VENTILATION ///STITCH 3D SILHOUETTE CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA H6478, H6508: XXS - 7XL XS - 5XL 5odbU prateľné na 60 °C, vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. farba obj. č. jasne červená H6492 zelená H6448 khaki H6455 hnedá H6462 modrá royal H6539 tmavomodrá H6478 sivá H6468 tmavosivá H6508 čiarna H6532 biela H6485 55 www.mlz.sk
polyester re cycled PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit ® REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3DSILHOUETTE new + NOHAVICE ARDON®URBAN+ Montérkové nohavice do pása s vreckom na nákolenníky skvele sadnú vďaka ergonomicky tvarovanému strihu COMFORT FIT. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Pružný pásový lem s integrovanou gumou zvyšuje komfort nosenia, 2 predné priehmatové vrecká zosilnené materiálom CORDURA®, 2 zadné vrecká kryté chlopňami, veľké priehmatové vrecko na ľavej nohavici kryté chlopňou, 1 zipsové vrecko na mobil do veľkosti 6,5", vrecko na odlamovací nôž, skrutkovač a tesárske ceruzky, na pravej nohavici vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž, zosilnenie z materiálu CORDURA®, zdvojené partie v oblasti kolien a vrecko na nákolenníky, reflexná lemovka kvôli vyššej viditeľnosti, trojité švy v namáhaných partiách kvôli vyššej odolnosti. Vynikajúce ergonomické vlastnosti a maximálnu voľnosť pohybu poskytuje strečová technológia TABIFLEX® použitá v exponovaných partiách odevu. Dva zipsy so sieťovinou umožňujú ventiláciu nohavíc pri premenlivých teplotách počas pracovného dňa. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m², Tabiflex® – stretch Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky EN 14404 – Použitie chrániča kolien J3804 a nohavíc pri práci v kľaku. TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3D SILHOUETTE 56 www.mlz.sk
new farba výška postavy v (cm) 170-175 176-182 183-190 jasne červená H6494 H6490 H6493 zelená H6444 H6442 H6443 khaki H6451 H6449 H6450 hnedá H6458 H6456 H6457 stredne modrá royal H6541 H6540 H6542 tmavomodrá H6480 H6476 H6479 sivá H6474 H6466 H6469 tmavosivá H6509 H6506 H6510 čierna H6534 H6530 H6533 biela H6487 H6483 H6486 VRECKO NA NÁKOLENNÍKY ® super odolná proti oderu a roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA SHORT REGULAR REGULAR tmavomodrá tmavosivá LONG S-2XL 46-64 40-70 S-2XL 5odbU prateľné na 60 °C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. VENTILÁCIA ELASTICKÝ PÁSOVÝ LEM S GUMOU PRIEHMATNÉ VRECKÁ SO ZOSILNENÍM Z MATERIÁLU CORDURA® TABIFLEX® V OBLASTI KROKU A SEDLA PRE VÄČŠIU PEVNOSŤ A PRUŽNOSŤ REFLEXNÉ LEMOVKY ZOSILNENIE V OBLASTI KOLENA 57 www.mlz.sk
new polyester re cycled PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit ® REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3DSILHOUETTE + NOHAVICE S NÁPRSENKOU ARDON®URBAN+ Montérkové nohavice s náprsenkou s vreckom na nákolenníky skvele sadnú vďaka ergonomicky tvarovanému strihu COMFORT FIT. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Pružný pásový lem s integrovanou gumou zvyšuje komfort nosenia, 2 predné priehmatné vrecká zosilnené materiálom CORDURA®, 2 zadné vrecká kryté chlopňami, veľké priehmatné vrecko na ľavej nohavici kryté chlopňou, 1 zipsové vrecko na mobil do veľkosti 6,5“, na pravej nohavici vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž, zosilnenie z materiálu CORDURA®, zdvojené partie v oblasti kolien a vrecko na nákolenníky, pružné traky, na náprsenke priehmatné náprsné vrecko s chlopňou na suchý zips a vnútorné náprsné vrecko na zips, reflexná paspula na prednom a zadnom diele pre vyššiu viditeľnosť, trojité prešitie, v namáhaných partiách pre vyššiu odolnosť. Vynikajúce ergonomické vlastnosti a maximálnu voľnosť pohybu poskytuje strečová technológia TABIFLEX® použitá v exponovaných partiách odevu. Dva zipsy vybavené sieťovinou umožňujú ventiláciu nohavíc pri premenlivých teplotách počas pracovného dňa. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m², Tabiflex® – stretch Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky EN 14404 – Použitie chrániča kolien J3804 a nohavíc pri práci v kľaku. TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3D SILHOUETTE 58 www.mlz.sk
new VRECKO NA NÁKOLENNÍKY farba výška postavy v (cm) 170-175 176-182 183-190 jasne červená H6496 H6491 H6495 zelená H6447 H6445 H6446 khaki H6454 H6452 H6453 hnedá H6461 H6459 H6460 stredne modrá royal H6544 H6543 H6545 tmavomodrá H6482 H6477 H6481 sivá H6475 H6467 H6473 tmavosivý H6512 H6507 H6511 čierna H6536 H6531 H6535 biela H6489 H6484 H6488 ® super odolná proti oderu aj roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA SHORT REGULAR REGULAR tmavomodrá tmavosivá LONG S-2XL 46-64 40-70 M-XL 5odbU prateľné na 60 °C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. VENTILÁCIA ELASTICKÝ PÁSOVÝ LEM S GUMOU PRIEHMATNÉ VRECKÁ SO ZOSILNENÍM Z MATERIÁLU CORDURA® TABIFLEX® V OBLASTI KROKU A SEDLA PRE VÄČŠIU PEVNOSŤ A PRUŽNOSŤ REFLEXNÉ LEMOVKY ZOSILNENIE V OBLASTI KOLENA ELASTICKÉ TRAKY VNÚTORNÉ NÁPRSNÉ VRECKO NA ZIPS 59 www.mlz.sk
new ŠORTKY ARDON®URBAN+ Montérkové šortky skvele sadnú vďaka ergonomicky tvarovanému strihu COMFORT FIT. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Pružný pásový lem s integrovanou gumou zvyšuje komfort nosenia, 2 predné priehmatné vrecká zosilnené materiálom CORDURA®, 2 zadné vrecká kryté chlopňami, veľké priehmatné vrecko na ľavej nohavici kryté chlopňou, 1 zipsové vrecko na mobil do veľkosti 6,5“, na pravej nohavici vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž, zosilnenie z materiálu CORDURA®, reflexná paspula na prednom a zadnom diele pre vyššiu viditeľnosť, trojité prešitie, v namáhaných partiách pre vyššiu odolnosť. Vynikajúce ergonomické vlastnosti a maximálnu voľnosť pohybu poskytuje strečová technológia TABIFLEX® použitá v exponovaných partiách odevu. Dva zipsy vybavené sieťovinou umožňujú ventiláciu nohavíc pri premenlivých teplotách počas pracovného dňa. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m², Tabiflex® – stretch Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3D SILHOUETTE farba obj. č. jasne červená H6504 zelená H6502 hnedá H6503 stredne modrá royal H6546 tmavomodrá H6501 sivá H6500 tmavosivá H6513 čierna H6537 biela H6505 ® super odolná proti oderu a roztrhnutiu, robustná a súčasne maximálne flexibilná funkčná tkanina CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA 46 -64 5odbU prateľné na 60 °C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. 60 + www.mlz.sk
polyester re cycled PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit ® REFLECTIVE STRETCH VENTILATION ///STITCH 3DSILHOUETTE new TABIFLEX® V OBLASTI KROKU A SEDLA PRE VÄČŠIU PEVNOSŤ A PRUŽNOSŤ ELASTICKÝ PÁSOVÝ LEM S GUMOU REFLEXNÉ LEMOVKY VENTILÁCIA 61 www.mlz.sk
HLAVNÝ ZIPS KRYTÝ LÉGOU NA SUCHÝ ZIPS KOVOVÉ PATENTKY NA LÉGE HLAVNÉHO ZIPSU PRIESTRANNÉ PRIEHMATNÉ VRECKÁ NÁPRSNÉ VRECKO NA ZIPS NÁPRSNÉ VRECKÁ S CHLOPŇAMI NA SUCHÝ ZIPS VRECKO NA CERUZKY ZOSILNENÉ MATERIÁLOM CORDURA® 62 www.mlz.sk
PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit REFLECTIVE ///STITCH 3DSILHOUETTE Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. farba obj. č. červená H6415* modrá H6418* čiarna H6412* BLÚZA ARDON®URBAN Montérková blúza skvelo sadne vďaka ergonomicky tvarovanému štíhlemu strihu. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Nastaviteľná šírka rukávov a spodného lemu pomocou patentiek, 2 vnútorné priehmatové vrecká, zaujímavé detaily, ako sú kontrastné reverzné zipsy a originálny rubber na zosilnenie chlopní, hlavný zips krytý légou na suchý zips s patentkami, 2 veľké náprsné vrecká s chlopňou na suchý zips, 1 zipsové náprsné vrecko, 2 priestranné priehmatové vrecká na zips, na ľavom rukáve vrecko na ceruzky vystužené materiálom CORDURA®, reflexná lemovka na prednom a zadnom diele kvôli vyššej viditeľnosti, trojité švy v namáhaných partiách kvôli vyššej odolnosti. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m² Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH 3D SILHOUETTE CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA čiarna: XS - 5XL modrá, červená: S - 4XL 5odbU pratelné na 60°C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. * dopredaj 63 www.mlz.sk
PG020 148413 OETI bsci certified comfort fit REFLECTIVE ///STITCH 3DSILHOUETTE ELASTICKÝ PÁSOVÝ LEM S GUMOU ZADNÉ VRECKÁ S CHLOPŇAMI NA SUCHÝ VEĽKÉ PRIEHMATNÉ VRECKO PRIEHMATNÉ VRECKÁ SO ZOSILNENÍM Z MATERIÁLU CORDURA® NÁRAĎOVÉ VRECKÁ NA SKRUTKOVAČ, ODLAMOVACÍ NÔŽ A TESÁRSKE CERUZKY VRECKO NA SKLADACÍ METER ZOSILNENÉ MATERIÁLOM CORDURA® DVOJITÁ LÁTKA V OBLASTI KOLIEN VRECKO NA VKLADANIE NÁKOLENNÍKOV REFLEXNÉ LEMOVKY TROJITÉ PREŠITIE 64 www.mlz.sk
farba výška postavy v (cm) 170-175 176-182 183-190 červená H6425* H6413* H6424* modrá H6429* H6416* H6428* čiarna H6420* H6410* H6419* NOHAVICE ARDON®URBAN Montérkové nohavice do pása s vreckom na nákolenníky skvele sadnú vďaka ergonomicky tvarovanému štíhlemu strihu. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Pružný pásový lem s integrovanou gumou zvyšuje komfort nosenia, 2 predné priehmatové vrecká zosilnené materiálom CORDURA®, 2 zadné vrecká kryté chlopňami, veľké priehmatové vrecko na ľavej nohavici kryté chlopňou, 1 zipsové vrecko na mobil do veľkosti 6,5", vrecko na odlamovací nôž, skrutkovač a tesárske ceruzky, na pravej nohavici vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž, zosilnenie z materiálu CORDURA®, zdvojené partie v oblasti kolien a vrecko na nákolenníky, reflexná lemovka na prednom a zadnom diele kvôli vyššej viditeľnosti, trojité švy v namáhaných partiách kvôli vyššej odolnosti. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m² Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky EN 14404 – Použitie chrániča kolien J3804 a nohavíc pri práci v kľaku. TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH 3D SILHOUETTE CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA SHORT REGULAR LONG H6424 H6419 M-XL 46-64 M-2XL S-2XL S-2XL 5odbU pratelné na 60°C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. * dopredaj 65 www.mlz.sk
NOHAVICE S NÁPRSENKOU ARDON®URBAN Montérkové nohavice s náprsenkou s vreckom na nákolenníky skvele sadnú vďaka ergonomicky tvarovanému štíhlemu strihu. Pevná kanvasová tkanina má výborné mechanické vlastnosti a vysokú odolnosť v ťahu a proti pretrhnutiu. Pružný pásový lem s integrovanou gumou zvyšuje komfort nosenia, 2 predné priehmatné vrecká zosilnené materiálom CORDURA®, 2 zadné vrecká kryté chlopňami, veľké priehmatné vrecko na ľavej nohavici kryté chlopňou, 1 zipsové vrecko na mobil do veľkosti 6,5“, vrecko na odlamovací nôž, skrutkovač a tesárske ceruzky, na pravej nohavici vrecko na skladací meter, skrutkovač a odlamovací nôž, zosilnenie z materiálu CORDURA®, zdvojené partie v oblasti kolien a vrecko na nákolenníky, pružné traky, na náprsenke priehmatné náprsné vrecko s chlopňou na suchý zips a vnútorné náprsné vrecko na zips, reflexná paspula na prednom a zadnom diele pre vyššiu viditeľnosť, trojité prešitie, v namáhaných partiách pre vyššiu odolnosť. MATERIÁL Vrchný materiál: 65 % polyester, 35 % bavlna, kanvasová väzba, cca 270 g/m² Zosilnenie: 100 % polyamid CORDURA® NORMY EN ISO 13688:2013 – Ochranné odevy, všeobecné požiadavky EN 14404 – Použitie chrániča kolien J3804 a nohavíc pri práci v kľaku. TECHNOLÓGIA REFLECTIVE STRETCH 3D SILHOUETTE CERTIFIKÁT STANDARD 100 by OEKO-TEX® VEĽKOSTI ÚDRŽBA SHORT REGULAR LONG M-XL 46-64 M-2XL 5odbU pratelné na 60°C vhodné do sušičky Perte samostatne. Perte obrátené naruby so zapnutými zipsami. Výroba odevov prebieha na základe spoločenskej zodpovednosti firiem BSCI, keď sú zaistené dobré výrobné aj pracovné podmienky a dodržiavanie sociálnych štandardov. farba výška postavy v (cm) 170-175 176-182 183-190 červená H6427* H6414* H6426* modrá H6431* H6417* H6430* čiarna H6423* H6411* H6422* * dopredaj 66 www.mlz.sk
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNDI=